Fostul presedinte Donald Trump a fost acuzat marti ca a conspirat pentru a frauda tara pe care o conducea si a incercat sa impiedice transferul pasnic al puterii prezidentiale lui Joe Biden.
„Scopul conspiratiei a fost sa rastoarne rezultatele legitime ale alegerilor prezidentiale din 2020, folosind afirmatii false cu buna stiinta de frauda electorala pentru a obstructiona functia guvernamentala prin care acele rezultate sunt colectate, numarate si certificate”, rechizitoriul din biroul consilierului special Jack Smith. spune.
Rechizitoriul marcheaza un moment istoric pentru o natiune cu mai putin de 250 de ani – prima data cand un fost presedinte se confrunta cu acuzatii penale pentru ca a incercat sa rastoarne piatra de temelie a democratiei, a unor alegeri libere si corecte. In timp ce esecul lui Trump de a-si inversa infrangerea a fost un merit pentru balustradele acelei democratii, capacitatea de a-l urmari in judecata ar putea reinnoi testul de stres asupra designului constitutional.
Acuzatia conform careia Trump a folosit „necinste, frauda si inselaciune” pentru a submina alegerile din 2020 cu „minciuni omniprezente si destabilizatoare despre frauda electorala” vine dupa o investigatie extinsa care a inclus marturie de la zeci de asistenti si consilieri de la Casa Alba, cu vechime pana la fosti. Vicepresedintele Mike Pence.
Rechizitoriul il acuza pe Trump ca a luat parte la trei conspiratii criminale: „de a frauda Statele Unite prin folosirea necinstei, fraudei si inselaciunii” pentru a obstructiona procesul de vot electoral; sa „impiedeca procedura congresului din 6 ianuarie la care sunt numarate si certificate rezultatele colectate ale alegerilor prezidentiale;” si „impotriva dreptului de vot si de a fi numarat acel vot”.
El urmeaza sa fie trimis in judecata pentru acuzatii joi.
„Biroul meu va solicita un proces rapid, astfel incat probele noastre sa poata fi testate in instanta si judecate de un juriu format din cetateni”, a spus Smith dupa ce rechizitoriul a fost facut public.
Smith a indicat fortele de ordine care au aparat Capitoliul pe 6 ianuarie in dezvaluirea rechizitoriului, numindu-i „eroi” si „patrioti”.
„Nu au aparat doar o cladire cu oameni adapostiti in ea”, a spus Smith. „Ei si-au pus viata in pericol pentru a apara cine suntem noi ca tara si ca popor. Au aparat chiar institutiile si principiile care definesc Statele Unite”.
Rechizitoriul a fost pronuntat la doua saptamani dupa ce Trump a anuntat ca a fost anuntat ca a primit o scrisoare tinta in ancheta condusa de avocatul special Jack Smith, care a adus acuzatii impotriva fostului presedinte luna trecuta intr-un dosar separat pentru manipularea de catre Trump a documentelor clasificate. dupa parasirea functiei.
Trump a numit rechizitoriul drept „fals” intr-o postare pe site-ul sau de socializare, cu putin timp inainte ca stirea despre dosar sa fie facuta publica.
„De ce nu au facut asta acum 2,5 ani? De ce au asteptat atat de mult? Pentru ca au vrut sa o puna chiar in mijlocul campaniei mele. Conduita gresita a procurorului!” a spus postarea lui Truth Social.
Trump a negat in mod repetat orice fapta gresita in ceea ce priveste actiunile sale dupa alegerile din 2020, blastand pe Smith drept „corupt” si etichetand ancheta drept „ingerinta electorala”. Trump si-a lansat candidatura prezidentiala pentru 2024 in noiembrie, dupa ce Departamentul de Justitie investigase deja legaturile sale cu violenta care a avut loc la Capitoliul SUA in timpul numararii voturilor prezidentiale din 6 ianuarie.
„Radiat jos de pe nava-mama”
Rechizitoriul spune ca conspiratia a inceput la scurt timp dupa alegerile din 2020. Nu ii numeste pe co-conspiratorii lui Trump, dar ii identifica pe patru ca avocati, unul ca oficial al Departamentului de Justitie si al saselea ca consultant politic.
Persoana numita co-conspirator #1 pare sa fie Rudy Giuliani, pe baza marturiilor anterioare si a altor inregistrari. Acesta citeaza eforturile sale de a anula rezultatele alegerilor folosind afirmatii false de frauda in Arizona si Georgia.
Avocatul lui Giuliani, Robert Costello, a spus ca co-conspiratorul numarul 1 parea sa fie clientul sau, dar a adaugat ca „Fiecare fapt pe care primarul Giuliani il detine despre acest caz stabileste baza de buna-credinta pe care presedintele Trump a avut-o pentru actiunile pe care le-a intreprins”. Costello a criticat, de asemenea, rechizitoriul, acuzand ca „eviscereaza Primul Amendament”.
Co-conspiratorul nr. 2, care a pledat pentru un plan de folosire a alegatorilor falsi pentru a contesta rezultatele alegerilor si a facut presiuni pe Pence sa accepte planul, este avocatul John Eastman, a confirmat avocatul sau Harvey Silverglate pentru NBC News. Silverglate a spus ca intentioneaza sa-i trimita lui Smith o nota pentru a explica de ce Eastman este nevinovat.
Co-conspiratorul nr. 3 pare sa fie Sidney Powell.
Dosarul de judecata citeaza un proces pe care ea a intentat-o impotriva guvernatorului Georgiei „pretinzand in mod fals „frauda electorala masiva” realizata prin software-ul si hardware-ul electoral al companiei de masini de vot”. Trump a promovat procesul pe Twitter, chiar daca atunci cand a vorbit despre „pretentiile sale publice exagerate cu privire la compania masinilor de vot in privat cu consilieri, inculpatul a recunoscut ca acestea nu sunt sustinute si ca Co-Conspirator 3 suna „nebun””. se spunea rechizitoriul.
Procurorii au afirmat ca Trump stia foarte bine ca afirmatiile pe care le facea cu privire la alegeri sunt false si au remarcat ca le-a continuat chiar si dupa aceea de catre vicepresedinte, procuror general, fortele de ordine, numerosi oficiali de stat din diferite state si White. Consilieri casei si consilieri de campanie.
Rechizitoriul a citat un e-mail trimis de un consilier senior de campanie unui destinatar neidentificat, care batjocoreste munca depusa de Giuliani in Georgia. „Cand echipa noastra juridica de cercetare si campanie nu poate sustine niciuna dintre revendicarile facute de echipa noastra juridica Elite Strike Force, puteti vedea de ce avem 0-32 in cazurile noastre. Evident, ma voi grabi sa ajut pe toate fronturile, dar este greu sa detii toate astea cand totul este doar o conspiratie, transmisa de pe nava-mama”, se spunea in e-mail.
Un oficial care a promovat afirmatiile privind frauda electorala a fost oficialul de atunci al Departamentului de Justitie, Jeffrey Clark, care pare a fi co-conspirator nr. 4, pe baza marturiei in fata comisiei Camerei care a investigat revolta din 6 ianuarie.
Rechizitoriul spunea ca a avut contacte neautorizate cu Casa Alba si a facut eforturi sa trimita o scrisoare oficiala a Departamentului de Justitie in care sustinea in mod fals ca anchetatorii „au identificat preocupari semnificative care ar fi putut avea impact asupra rezultatului alegerilor in mai multe state”.
Trump a fost un sustinator al planului si a intentionat sa-l numeasca pe Clark drept procuror general in exercitiu pana cand va fi amenintat cu demisii in masa daca ar face acest lucru, se arata in dosar.
In rechizitoriu, un avocat adjunct al Casei Albe l-a avertizat pe Clark ca ar exista „revolte in fiecare oras important din Statele Unite” daca Trump ar ramane in functie. Dosarul spunea ca Clark a raspuns: „Ei bine, [Consilierul adjunct al Casei Albe], de aceea exista un Act de insurectie”.
De la cinci la 20 de ani de inchisoare
O mare parte din rechizitoriu acopera un teren care a fost inclus in raportul Camerei, dar include si cateva detalii noi, inclusiv faptul ca Trump si aliatii sai au contactat un total de sapte parlamentari – sase senatori si un congresman – chiar si dupa ce revolta de la Capitoliu a oprit. numararea voturilor prezidentiale pentru a-i indemna sa amane in continuare procedurile.
„Intr-unul dintre apeluri, Co-Conspirator 1 a lasat un mesaj vocal destinat unui senator al Statelor Unite ale Americii, care spunea: „Avem nevoie de voi, prietenii nostri republicani, sa incercati sa incetiniti, astfel incat aceste parlamente sa obtina mai multe informatii. tu. Si stiu ca se reunesc la opt in seara asta, dar singura strategie pe care o putem urma este sa ne opunem la numeroase state si sa ridicam probleme, astfel incat sa intram in ziua de maine, in mod ideal, pana la sfarsitul zilei de maine’”, se spune in rechizitoriu.
Acuzatiile impotriva lui Trump au pedepse maxime cuprinse intre cinci si 20 de ani de inchisoare.
Procurorul general Merrick Garland l-a numit pe Smith ca consilier special in noiembrie.
„Domnul Smith si echipa sa de agenti de cariera cu experienta si principii si procurori au urmat faptele si legea oriunde au condus”, a declarat Garland reporterilor marti seara. „Orice intrebari legate de aceasta chestiune vor trebui sa primeasca raspuns prin dosarele facute in sala de judecata”.
Marii jurati au audiat marturiile a zeci de martori in cadrul unei anchete ample, inclusiv a lui Pence, care candideaza acum impotriva lui Trump pentru nominalizarea republicana. Rechizitoriul la anumite puncte citeaza notele contemporane pe care Pence le-a luat cu privire la intalnirile cu Trump, cand presedintele il impingea sa respinga voturile colegiului electoral din numeroase state.
Rechizitoriul este al doilea caz pe care Smith l-a adus lui Trump in mai putin de doua luni. In iunie, Smith a adus un rechizitoriu in 37 de capete impotriva lui Trump pentru ca ar fi manipulat gresit informatiile de securitate nationala si obstructie. Trump a pledat nevinovat in acest caz, pe care l-a etichetat „inselarea cutiilor”.
El a fost lovit de acuzatii suplimentare in acest caz saptamana trecuta, inclusiv noi acuzatii de obstructie legate de presupusele eforturi de a sterge inregistrarile video de supraveghere care fusesera citate din statiunea sa din Mar-a-Lago.
Trump a devenit primul fost presedinte care a fost inculpat in martie, cand procurorul districtual din Manhattan, Alvin Bragg, l-a lovit cu o acuzare de 34 de capete de acuzare pentru ca ar fi falsificat inregistrarile comerciale legate de platile de bani linistiti. Trump a pledat nevinovat si in acest caz, sustinand ca urmarirea penala este motivata politic.
Fostul presedinte este, de asemenea, in centrul unei anchete electorale din Georgia. Procurorul districtual al comitatului Fulton, Fani Willis, a deschis o investigatie in 2021 pentru a stabili daca Trump si aliatii sai au intervenit in alegerile din 2020. Ea a indicat ca acuzatiile care decurg din acea ancheta ar putea veni la inceputul lunii august.
